Mensen denken en gebruiken
daarbij sinds mensheugenis hulpmiddelen om hun gedachten vast te
leggen en eventueel door anderen te laten verbeteren.
Op kleitabletten of met
papier en potlood genoteerde teksten waar anderen op kunnen reageren.
Je leest een geweldige tekst
en wordt daardoor geïnspireerd. Bouwt verder op de rug van reuzen.
Ik heb net als zovelen in
mijn generatie gebruik gemaakt van encyclopedieën om een tekst over
een bepaald onderwerp voor school te schrijven. Ik schreef niet over.
Ik citeerde stukjes en voegde daar mijn gedachten aan toe.
Van woordenboeken heb ik ook
veelvuldig gebruik gemaakt. Handig omdat mijn woordenschat in andere
talen vaak te kort schoot.
Op de HTS-bouwkunde moest ik
technische teksten uit het Duits en Engels naar het Nederlands
vertalen. Vooral dat Duits viel me zwaar omdat ik daar op de
middelbare school slechts rudimentair les in had gehad.
Maar gelukkig mocht je
gebruik maken van een woordenboek. Voor Duits moest ik zelfs de meest
simpele woorden opzoeken. Kwam door het vele gezoek in tijdnood. Maar
ik kreeg uiteindelijk toch een acht voor de onaffe vertaling omdat ik
in een heldere Nederlandse taal de technische taal had herwoord.
Daarom ben ik niet bang voor
AI en gebruik ik AI. Als een meelezer. In het verleden kon ik mijn
tekstjes voorleggen aan mijn lief Marianne (helaas drie jaar geleden
overleden). Wij verbeterden elkanders schrijfsels. Mis haar zeer.
AI is fantastisch. Geeft
binnen seconden een antwoord met inzichten in de tekst waar ik zelf
(nog) niet op was gekomen. Levert commentaar en helpt me daarmee op
weg om mijn gedachtespinsels verder te ontwikkelen.
Zo heb ik AI een recensie op
een van de hoofdstukken van mijn onaffe roman Seizoensgebonden laten
schrijven en heb daarna mijn kunstmatige slimme maatje gevraagd het
in de stijl van een van mijn favoriete schrijvers, Johnny van Doorn,
te herschrijven. Het resultaat was hilarisch en een geweldige
verbetering van mijn oorspronkelijke tekst.
Binnenkort ga ik een ander
hoofdstuk, vagelijk gebaseerd op de ontmoeting tussen mijn
toenmalige lief en mijn helaas al jaren verdwenen kater Ozzy, door AI
laten herschrijven. Uit het oogpunt van Ozzy.
